Shock and awe: unleashing the heat shock response to treat Huntington disease