Separability of electrostatic and hydrodynamic forces in particle electrophoresis

By use of optical tweezers we explicitly measure the electrostatic and hydrodynamic forces that determine the electrophoretic mobility of a charged colloidal particle. We test the ansatz of O'Brien and White [J. Chem. Soc. Faraday II 74, 1607 (1978)] that the electrostatically and hydrodynamically coupled electrophoresis problem is separable into two simpler problems: (1) a particle held fixed in an applied electric field with no flow field and (2) a particle held fixed in a flow field with no applied electric field. For a system in the Helmholtz-Smoluchowski and Debye-Hückel regimes, we find that the electrostatic and hydrodynamic forces measured independently accurately predict the electrophoretic mobility within our measurement precision of 7%; the O'Brien and White ansatz holds under the conditions of our experiment.