[Systematization of nursing care in the obstetrical center]

This is a descriptive and exploratory study with a quantitative approach, aiming to propose a protocol for the systematization of nursing care to women in the process of giving birth in the Obstetrical Center of a public hospital in Recife, Pernambuco, Brazil. A semi-structured instrument was applied to forty women in the process of giving birth, in order to obtaining the nursing history; from which the nursing diagnoses were identified, having as a basis the International Classification for Nursing Practice (ICNP®), version 1, and their respective results and nursing interventions were established. The protocol consists in two stages: the first one is the nursing consultation, which involves the anamnesis and physical examination; and the second, involves the judicious identification of the nursing diagnoses, which will guide the planning of the nursing care to provide the individualized attention to women in the process of giving birth, using a universal terminology.