Related Experiment Video
Updated: May 20, 2026

Universal Screening for Prevention of Reading, Writing, and Math Disabilities in Spanish
Published on: July 18, 2020
What happens to medical articles submitted in Spanish that are not accepted for publication?
J A Matías-Guiu1, R García-Ramos, M Castellanos
1Servicio de Neurología, Instituto de Neurociencias, Hospital Clínico San Carlos, Instituto de Investigación Sanitaria San Carlos, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, España. jordimatiasguiu@hotmail.com
Introduction:
The fate of manuscripts submitted and subsequently rejected by Spanish-language journals is unknown. The present study was designed to determine whether or not articles submitted to Neurología are published following rejection, and if so, where.
Methods:
We searched Medline in late April 2012 and also analysed all manuscripts rejected by Neurología between October 2004 and April 2012 according to that journal's two databases. In that period, 1277 articles were submitted to the journal.
Results:
Of the 271 manuscripts rejected by Neurología, 54 articles (19.9%) were published in other journals. Neurology journals published 31 of the manuscripts (57.4%); 43 manuscripts (79.6%) appeared in Spanish-language journals. Of the rejected manuscripts, 24.1% of the originals, 8.3% of the letters to the editor, 28.9% of the case reports, 22.6% of the reviews and 6.3% of the images were published. Authors with three previously published articles on the same topic managed to publish their manuscripts in 34% of the cases, compared to only 11.8% of authors with fewer published articles (P < .0001). Of the total manuscripts rejected between 2004 and 2010, 24.8% were eventually published. The median time lapse between article submission and publication was 13 months (range, 2-59 months).
Conclusion:
Manuscripts rejected by Neurología are often published in other journals, but this scenario is not as common as in English-language journals. In the case of Neurología, the editor's decision to reject an article is more significant than it would be in an English-language journal because the author will have fewer additional possibilities of having the manuscript published.
Related Concept Videos
Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of Life
Antibiotic Selection
The Scientific Method
Generally, predictions are tested using carefully-designed experiments. Based on the outcome of these...
Migration
Long-term Depression
Cross-reactivity
