Externally navigated bronchoscopy using 2-D motion sensors: dynamic phantom validation