Conveying tactile feedback in sensorized hand neuroprostheses using a biofidelic model of mechanotransduction