Design of fusion proteins for bimolecular fluorescence complementation (BiFC)