Probabilistic estimation of mechanical properties of biomaterials using atomic force microscopy