Echelette optical low-pass filter as a Bangerter filter for diagnosis and treatment of amblyopia and diplopia