Microscopic morphology evolution during ion beam smoothing of Zerodur® surfaces