Optimal and nonoptimal choice in a laboratory-based sunk cost task with humans: a cross-species replication