Jove
Visualize
Contact Us
JoVE
x logofacebook logolinkedin logoyoutube logo
ABOUT JoVE
OverviewLeadershipBlogJoVE Help Center
AUTHORS
Publishing ProcessEditorial BoardScope & PoliciesPeer ReviewFAQSubmit
LIBRARIANS
TestimonialsSubscriptionsAccessResourcesLibrary Advisory BoardFAQ
RESEARCH
JoVE JournalMethods CollectionsJoVE Encyclopedia of ExperimentsArchive
EDUCATION
JoVE CoreJoVE BusinessJoVE Science EducationJoVE Lab ManualFaculty Resource CenterFaculty Site
Terms & Conditions of Use
Privacy Policy
Policies

Related Concept Videos

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)01:27

Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)

2.0K
The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) serves as the primary classification system for mental health disorders, providing standardized diagnostic criteria for clinicians and researchers. First published by the American Psychiatric Association (APA) in 1952, the DSM has undergone several revisions to reflect evolving psychiatric understanding. The fifth edition, DSM-5, released in 2013, introduced key updates that expanded diagnostic categories and modified diagnostic...
2.0K
Theoretical Approaches to Psychological Disorder01:29

Theoretical Approaches to Psychological Disorder

1.1K
The development of psychological disorders, which are characterized by deviant, maladaptive, and personally distressing behaviors, has been explored through several theoretical approaches.
Biological approach
The biological approach posits that internal, organic factors are the primary causes of such disorders. This perspective emphasizes brain structure and function, genetic predispositions, and neurotransmitter imbalances. For example, schizophrenia has been associated with both genetic...
1.1K
Depression: Overview01:18

Depression: Overview

1.2K
Depression is a prevalent mental illness marked by persistent sadness and lack of interest in previously enjoyable activities. It can take several forms, including major depression, persistent depressive disorder, and bipolar I and II disorders. Symptoms range from emotional changes like chronic worry to physical changes like sleep disturbances and suicidal thoughts. From a neurobiological perspective, depression is believed to be triggered by abnormalities in the brain's prefrontal cortex,...
1.2K
Depressive Disorders: Etiology01:27

Depressive Disorders: Etiology

884
Depressive disorders result from a complex interplay of biological, psychological, and sociocultural factors, each contributing uniquely to the development and persistence of the condition. Understanding these factors provides critical insight into the multifaceted nature of depression.
Biological Factors in Depression
Biological predispositions significantly influence the risk of developing depressive disorders. Genetic studies highlight the role of variations in the serotonin transporter...
884
Introduction to Psychological Disorders01:19

Introduction to Psychological Disorders

1.7K
Abnormal behavior, often referred to as mental illness, results from changes in brain function that influence thought patterns, behaviors, and social interactions. Psychologists and psychiatrists typically assess abnormal behavior using three primary criteria: deviance, maladaptation, and personal distress, particularly when these traits persist over long periods.
Deviant Behavior
Deviance in behavior refers to actions or thought patterns that significantly diverge from societal norms or...
1.7K
Psychosis: Pathophysiology of Schizophrenia and Other Psychotic Disorders01:27

Psychosis: Pathophysiology of Schizophrenia and Other Psychotic Disorders

2.5K
Schizophrenia is a neurodevelopmental disorder whose origins are rooted in complex genetic components. Despite our burgeoning understanding, the pathophysiology of this disorder remains incompletely deciphered.
Researchers have identified genetic factors that increase susceptibility to schizophrenia, underscoring the intricate interplay between genetics and environment in disease development. At the core of schizophrenia's pathophysiology is excessive dopaminergic neurotransmission within...
2.5K

You might also read

Related Articles

Articles linked to this work by shared authors, journal, and citation graph.

Sort by
Same author

[Psychiatrist's language].

Tijdschrift voor psychiatrie·2023
Same author

[Psychiatric diagnosis: personalised by definition].

Tijdschrift voor psychiatrie·2018
Same author

[Reaction on 'Guideline psychiatric diagnostics 2015; strong positioning and some loose ends'].

Tijdschrift voor psychiatrie·2016
Same author

[Diagnosis should not be confused with classification in psychiatry].

Tijdschrift voor psychiatrie·2014
Same author

An empirical operationalization study of DSM-IV diagnostic criteria for premature ejaculation.

International journal of psychiatry in clinical practice·2014
Same author

[Personality traits in adults with autism spectrum disorders measured by means of the Temperament and Character Inventory].

Tijdschrift voor psychiatrie·2012
Same journal

[The psychiatrist must adapt: professional development in a changing mental healthcare practice].

Tijdschrift voor psychiatrie·2026
Same journal

[The vulnerable clinician: hidden anxieties in psychiatric practice].

Tijdschrift voor psychiatrie·2026
Same journal

[Towards a postcolonial psychiatry? The contemporary relevance of Frantz Fanon].

Tijdschrift voor psychiatrie·2026
Same journal

[Clinical capacity issues in adult eating disorder care in the Netherlands].

Tijdschrift voor psychiatrie·2026
Same journal

[Distance and closeness in the doctor-patient relationship among child and adolescent psychiatrists].

Tijdschrift voor psychiatrie·2026
Same journal

[Recovery-oriented thinking reflected in intake reports].

Tijdschrift voor psychiatrie·2026
See all related articles

Related Experiment Video

Updated: May 2, 2026

A Computer-Based Platform for Aiding Clinicians in Eating Disorder Analysis and Diagnosis
04:19

A Computer-Based Platform for Aiding Clinicians in Eating Disorder Analysis and Diagnosis

Published on: May 10, 2022

5.7K

[The DSM: background and translation].

M W Hengeveld

    Tijdschrift Voor Psychiatrie
    |March 20, 2014
    PubMed
    Summary
    This summary is machine-generated.

    Translating the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th Edition (DSM-5) into Dutch presents challenges. Careful attention to American terminology is crucial for accurate psychiatric classification in Dutch.

    More Related Videos

    Use of a Psychophysiological Script-driven Imagery Experiment to Study Trauma-related Dissociation in Borderline Personality Disorder
    09:55

    Use of a Psychophysiological Script-driven Imagery Experiment to Study Trauma-related Dissociation in Borderline Personality Disorder

    Published on: March 8, 2018

    11.4K
    Strategies for Assessing Autistic-Like Behaviors in Mice
    07:38

    Strategies for Assessing Autistic-Like Behaviors in Mice

    Published on: September 20, 2024

    2.4K

    Related Experiment Videos

    Last Updated: May 2, 2026

    A Computer-Based Platform for Aiding Clinicians in Eating Disorder Analysis and Diagnosis
    04:19

    A Computer-Based Platform for Aiding Clinicians in Eating Disorder Analysis and Diagnosis

    Published on: May 10, 2022

    5.7K
    Use of a Psychophysiological Script-driven Imagery Experiment to Study Trauma-related Dissociation in Borderline Personality Disorder
    09:55

    Use of a Psychophysiological Script-driven Imagery Experiment to Study Trauma-related Dissociation in Borderline Personality Disorder

    Published on: March 8, 2018

    11.4K
    Strategies for Assessing Autistic-Like Behaviors in Mice
    07:38

    Strategies for Assessing Autistic-Like Behaviors in Mice

    Published on: September 20, 2024

    2.4K

    Area of Science:

    • Psychiatry and Mental Health
    • Linguistic and Translation Studies
    • Psychometric Assessment

    Context:

    • The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM) has evolved significantly since its inception.
    • Previous editions (DSM-I, DSM-II, DSM-III, DSM-IV) highlight the progression towards increased reliability in psychiatric diagnostics.
    • The DSM's influence extends to shaping psychiatric discourse, necessitating high-quality translations.

    Purpose:

    • To examine the complexities and challenges inherent in translating the DSM-5 into the Dutch language.
    • To illustrate translation issues encountered with previous DSM editions (DSM-III, DSM-IV) as a precursor to DSM-5 translation.

    Summary:

    • The translation of psychiatric disorder terminology from English to Dutch, particularly for DSM-III and DSM-IV, revealed difficulties, sometimes resulting in obscure phrasing.
    • Translators of the DSM-5 face comparable and novel translation dilemmas.
    • Maintaining closeness to the original American terminology in the Dutch DSM-5 is vital, though subtle meaning differences can still pose classification challenges.

    Impact:

    • Accurate Dutch translation of the DSM-5 is essential for reliable psychiatric diagnosis and communication.
    • The Dutch title for DSM-5, 'Handbook voor de classificatie van psychische stoornissen - DSM-5,' underscores its role as a classification tool, not an absolute diagnostic authority.
    • Ensuring fidelity to the source text aids in consistent application of diagnostic criteria within the Dutch psychiatric community.