Comparing efficiency and accuracy of the kinoform and the helical axicon as Bessel-Gauss beam generators