Rovsing sign revisited-effects of an erroneous translation on medical teaching and research
Related Experiment Video
Updated: Apr 30, 2026

Measurement of Specific Mycobacterial Mistranslation Rates with Gain-of-function Reporter Systems
Published on: April 26, 2019
Julian Prosenz1, Lena Hirtler1
1Department of Systematic Anatomy, Center for Anatomy and Cell Biology, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Objective:
To investigate whether Rovsing sign in the diagnosis of appendicitis is described and applied inaccurately in the current literature, scientific papers, and books; quantify the problem; and investigate the cause of this error.
Background:
The method of eliciting Rovsing sign is not described uniformly throughout the literature.
Methods:
PubMed, MEDLINE, and Embase searches were conducted, and 1178 individual studies were searched for the use of Rovsing sign. A total of 57 studies were included in this study; of these, 14 described the way that the sign was executed. Additionally, 3 current English (text)books on surgery, 3 German (text)books on surgery, and 3 German books on anatomy were analyzed. The descriptions in studies and books were compared with the original publication by Niels Thorkild Rovsing in 1907.
Results:
No included study that described the method of eliciting Rovsing sign provided a correct description. None of the 3 English (text)books on surgery described the sign accurately, but all 6 German (text)books provided a correct description.
Conclusion:
Rovsing sign is used erroneously in clinical practice and medical research and is most likely already taught incorrectly to most medical students. All statistical data available on this sign must be questioned and reinvestigated in future well-designed studies to assess the actual value of Rovsing sign in the diagnosis of appendicitis.
Related Concept Videos
Translation
Translation Produces the Building Blocks of Life
Proteins are...
Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of...
Leaky Scanning
Improving Translational Accuracy
Improving Translational Accuracy
Pharmacovigilance
This process, termed pharmacovigilance, aims to detect, evaluate, and minimize harmful effects related to medication use. The data collection for pharmacovigilance depends on spontaneous reporting systems, where healthcare professionals or patients voluntarily report suspected ADRs.
In some cases, there...

