FRET-based nanoscale point-to-point and broadcast communications with multi-exciton transmission and channel routing