[Comparative calibration of dosimetry methods used around industrial irradiation plants in Italy]