Fluorescence in two-photon-excited diffusible samples exposed to photobleaching: a simulation-based study