Methods to identify the unexplored diversity of microbial exopolysaccharides