Structural Stability and Phase Transitions of Octanethiol Self-Assembled Monolayers on Au(111) in Ultrahigh Vacuum