Picosecond laser-induced water condensation in a cloud chamber