[Aneurysmal cysts located in the maxilla or mandible (author's transl)]

Aneurysmal cysts of the mandible and maxilla are rare conditions, though not exceptional, which are seen in particular in the child and adolescent. A part from facial asymmetry and tumefaction, it is rare to find other clinical manifestations. No neurological signs were seen in the present study. An aneurysmal cyst gives a radiological appearance of non-characteristic lysis compatible with a large range of diagnoses. Histological study permits early diagnosis but must always involve the whole specimen with careful examination to detect any other associated lesion. The pathogenesis of the condition remains obscure and, at the extreme, it may be questioned whether the aneurysmal cyst is a separate entity or a particular form of chronic osteopathy.