High-order external cavity modes and restabilization of a laser diode subject to a phase-conjugate feedback