Uncertainty Quantification of Oscillation Suppression During DBS in a Coupled Finite Element and Network Model