DT-MRI Streamsurfaces Revisited