Lost in Translation? Integrating Interdisciplinary Disaster Research with Policy Praxis

Interdisciplinary research can help address complex issues such as community resilience and climate change. However, transcending disciplinary borders to provide better understandings of these cross-cutting issues is not an easy task. While there has been a greater focus on improving integration across disciplines, less attention has been paid to the particular challenges in the inclusion and integration of policy praxis into interdisciplinary research. This article argues that to effectively integrate policy-relevant goals, researchers need to understand the obstacles to transcending disciplinary borders to incorporate the perspectives of policy practitioners. Researchers also need to understand problems in integration when it takes place within research groups or entities comprised of a variety of scholars from diverse disciplines working with a set of practitioners from different agencies or levels of government. Impediments to integration include epistemological, disciplinary, and attitudinal barriers, differences in terminologies and timescales, the role of organizational culture, institutional barriers, data issues, and issues related to risk communication and liability. This article explores these challenges and how they affect the translation of interdisciplinary and transdisciplinary research. It concludes with recommendations to help overcome challenges in synthesizing disaster research and policy practices and to enrich interdisciplinary disaster research approaches and designs.