Related Experiment Video
Updated: Jan 20, 2026

Author Spotlight: Evaluating the Adjuvant Efficacy and Safety of Angong Niuhuang Pill in Viral Encephalitis Treatment
Published on: April 19, 2024
Facilitating access to iCBT: a randomized controlled trial assessing a translated version of an empirically validated
Miguel Robichaud1, France Talbot1, Nickolai Titov2
1École de Psychologie, Université de Moncton, Canada.
Background:
Despite its established efficacy, access to internet-delivered CBT (iCBT) remains limited in a number of countries. Translating existing programs and using a minimally monitored model of delivery may facilitate its dissemination across countries.
Aims:
This randomized control trial aims to evaluate the efficacy of an iCBT transdiagnostic program translated from English to French and offered in Canada using a minimally monitored delivery model for the treatment of anxiety and depression.
Method:
Sixty-three French speakers recruited in Canada were randomized to iCBT or a waiting-list. A French translation of an established program, the Wellbeing Course, was offered over 8 weeks using a minimally monitored delivery model. Primary outcome measures were the Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7) and the Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), which were obtained pre-treatment, post-treatment and at 3-month follow-up.
Results:
Mixed-effects models revealed that participants in the treatment group had significantly lower PHQ-9 and GAD-7 scores post-treatment than controls with small between-groups effect sizes (d = 0.34 and 0.37, respectively). Within-group effect sizes on primary outcome measures were larger in the treatment than control group. Clinical recovery rates on the PHQ-9 and GAD-7 were significantly higher among the treatment group (40 and 56%, respectively) than the controls (13 and 16%, respectively).
Conclusions:
The provision of a translated iCBT program using a minimally monitored delivery model may improve patients' access to treatment of anxiety and depression across countries. This may be an optimal first step in improving access to iCBT before sufficient resources can be secured to implement a wider range of iCBT services.
More Related Videos
03:26Author Spotlight: Advancements and Challenges in Surgical Treatments for Postamputation Pain
Published on: March 8, 2024
08:53Randomized, Triple-Blind, and Parallel-Controlled Trial of Transcranial Direct Current Stimulation for Cognitive Rehabilitation after Stroke
Published on: June 6, 2025
Related Concept Videos
Facilitated Transport
Translation
Translation is the process of synthesizing proteins from the genetic information carried by messenger RNA (mRNA). Following transcription, it constitutes the final step in the expression of genes. This process is carried out by ribosomes, complexes of protein and specialized RNA molecules. Ribosomes, transfer RNA (tRNA), and other proteins produce a chain of amino acids—the polypeptide—as the end product of translation.
Translation Produces the Building Blocks of...
Empirical Method to Interpret Standard Deviation
This rule is used widely in statistics to calculate the proportion of data values...
Social Facilitation
Reliability and Validity
Facilitated Diffusion
In this process, substrates such as organic compounds and ions interact with a transporter on one side, triggering conformational changes in proteins that enable...