Managing the challenges of a highly pathogenic avian influenza H5N8 outbreak in Uganda: a case study