Sampling requirements and adaptive spatial averaging for incoherent digital holography