Simple and effective tool for estimating tree trunk diameters and tree species classification