Chain-End Functionalized Polymers for the Controlled Synthesis of Sub-2 nm Particles