Optimization of a multi-TW few-cycle 1.7-µm source based on Type-I BBO dual-chirped optical parametric amplification