Developing the Korean Educational Needs Assessment Tool (Korean ENAT) in rheumatoid arthritis: cross-cultural...

This study was performed to undertake cross-cultural adaptation and validation of the Educational Needs Assessment Tool (ENAT) in rheumatoid arthritis (RA) for use in Korea.

The study involved two main phases: cross-cultural adaptation of the ENAT from English into Korean, and validation of the Korean ENAT. The first phase followed the established process of cross-cultural adaptation of self-report measures, and in the second phase, the Korean ENAT data were analyzed using the Rasch measurement model. Fit to the model was determined using the observed data infit and outfit statistics. Additional tests of validity included unidimensionality and internal consistency.

Adequate conceptual equivalence was achieved following the adaptation process. A total of 123 patients completed the Korean ENAT. The mean age was 46.7 ± 12.3 years and the majority of patients (81.3%) were female. Thirty-five of the 39 items gave good fit to the model. The four items deviating from the model had infit and outfit > 1.50. The item separation index (5.26) and item reliability index (0.97) provided evidence for good reliability of items. All seven domains of the Korean ENAT fit the Rasch model. The internal consistency of the Korean ENAT was high, and unidimensionality was confirmed (person separation index, 3.41; reliability index, 0.92; item separation index, 16.82; reliability index, 1.00).

Using the standard procedure for cross-cultural adaptation, the ENAT has been adapted into Korean, and Rasch analysis has confirmed the construct validity, reliability, and unidimensionality of the Korean ENAT.