SARS-CoV-2 Assembly and Egress Pathway Revealed by Correlative Multi-modal Multi-scale Cryo-imaging