Analysis and verification of fluorescence super-resolution microscopy via polarization modulation in reciprocal space