[The record book of a general nursing station--a reflection of daily interventions?]

There were analyzed report books of three nursing stations to win starting points for a milieu therapeutical reform. The methodical inventory included the analysis of the contents as well as rules of functional-communicating linguistic description. The qualitative analysis showed that most texts should be classified as texts of the class 'inform'. The members of the staff fall back upon the emotional report in problematical daily situations. The quantitative analysis of the dates showed the tendency for describing live at the nursing stations in the report books with routine notes. In cases the text included a statement there was dominating the medical-careful contents. Social stiking behavior of the inhabitants is more documented as an observation of there global rights and duties or individual and/or social useful activities. An improvement of this situation is possible if the state of affairs is not only told but based too and if the consequences are fixed. The script-approach by SCHANK and ABELSON should be tested for it's usefulness to improve the reports. Isolate requirements must be embed in a general conscions processing of social informations.