A data harmonization pipeline to leverage external controls and boost power in GWAS