Validation of epistaxis severity score for hereditary hemorrhagic telangiectasia in Japan

This study aimed to assess the health-related QoL (HR-QoL) of patients with hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), with emphasis on the role/social aspects, and validate the Japanese version of the epistaxis severity score (ESS) in these patients.

The Japanese version of the ESS was created through forward and reverse translation, and consultation with the original author. A validation analysis was performed by comparing ESS severity with the invasiveness of previous treatments for epistaxis and assessing the correlation between the ESS and HR-QoL. Medical history forms, ESS questionnaires, and the Medical Outcomes Study Short Form 36 (SF-36) were distributed to participants with HHT in August 2020. The relation between the ESS and summary scores of SF-36 was assessed by performing analysis of variance and Spearman's correlation.

In total, 73 participants were included in this study. The average ESS was 5.02; there were mild (32.9%), moderate (45.2%), and severe (21.9%) epistaxis groups. Patients with higher ESS received a significantly more invasive treatment (Fisher's exact test, p < 0.05). The ESS was also negatively correlated with the physical component score (PCS) (r = -0.489, p < 0.001). Comorbid liver and gastrointestinal arteriovenous malformations significantly reduced the PCS (p < 0.05). Multiple regression analysis revealed that the ESS was a significant variable (p < 0.01). The role/social component score was significantly lower in the severe ESS group than in the mild or moderate group.

The Japanese version of the ESS was considered valid and may be useful as an outcome measure of future HHT-associated epistaxis trials in Japan.