Resource-Aware Time Series Imaging Classification for Wireless Link Layer Anomalies