Structure-Activity Relationships for 5'' Modifications of 4,5-Aminoglycoside Antibiotics

Modification at the 5''-position of 4,5-disubstituted aminoglycoside antibiotics (AGAs) to circumvent inactivation by aminoglycoside modifying enzymes (AMEs) is well known. Such modifications, however, unpredictably impact activity and affect target selectivity thereby hindering drug development. A survey of 5''-modifications of the 4,5-AGAs and the related 5-O-furanosyl apramycin derivatives is presented. In the neomycin and the apralog series, all modifications were well-tolerated, but other 4,5-AGAs require a hydrogen bonding group at the 5''-position for maintenance of antibacterial activity. The 5''-amino modification resulted in parent-like activity, but reduced selectivity against the human cytosolic decoding A site rendering this modification unfavorable in paromomycin, propylamycin, and ribostamycin. Installation of a 5''-formamido group and, to a lesser degree, a 5''-ureido group resulted in parent-like activity without loss of selectivity. These lessons will aid the design of next-generation AGAs capable of circumventing AME action while maintaining high antibacterial activity and target selectivity.