Multifocal confocal microscopy using a volume holographic lenslet array illuminator