Related Experiment Video
Updated: Sep 21, 2025

E-Patient Counseling Trial E-PACO: Computer Based Education versus Nurse Counseling for Patients to Prepare for Colonoscopy
Published on: August 1, 2019
Disparities in Screening for Colorectal Cancer Based on Limited Language Proficiency
Jose L Cataneo1, Tae David Kim1, John J Park1
121886Advocate Lutheran General Hospital, Park Ridge, IL, USA.
Background:
This study analyzes the association between limited language proficiency and screening for colorectal cancer.
Methods:
This is a retrospective cohort study from the 2015 sample of the National Health Interview Survey database utilizing univariate and multivariate regression analysis. The study population includes subjects between 50 and 75 years of age. The main outcome analyzed was rates of screening colonoscopies between limited English-language proficiency (LEP) subjects and those fluent in English. Secondary outcomes included analysis of baseline, socioeconomic, access to health care variables, and other modalities for colorectal cancer screening between the groups.
Results:
Incidence of limited language proficiency was 4.8% (n = 1978, count = 4 453 599). They reported lower rates of screening colonoscopies (61% vs 34%, P < .001), less physician recommendation for a colonoscopy (87 vs 60%, P < .001), fewer polyps removed in the previous 3 years (24% vs 9.1%; P < .001), and fewer fecal occult blood samples overall (P < .001). Additionally, Hispanic non-LEP subjects have higher rates of colonoscopies compared to those with language barriers (50% vs 33%, P < .001). On multivariate analysis, LEP was associated with a lower likelihood to have a screening colonoscopy (OR .67 95% CI .49-.91). A second regression model with "Spanish language" and "other language" variables included, associated Spanish speakers with a lower likelihood for a screening colonoscopy (OR .71 95% CI .52-.97) when controlling for baseline, socioeconomic, and access to health care covariates.
Discussion:
Patients with limited English-language proficiency are associated with lower rates of screening for colorectal cancer, in particular the Spanish speaking subgroup.
More Related Videos
Related Concept Videos
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Health Literacy
Endoscopic Procedures II: Colonoscopy
Cancer Prevention
Some...
Barriers to Effective Communication I
Communication barriers include the following:
Physiological barriers: They are limitations caused by a person's health condition or disability, such as hearing loss, poor eyesight, illness, or unconsciousness. An example to overcome this...

