Related Experiment Video

Updated: Sep 8, 2025

Examining Online Syntactic Processing of Spoken Complex Sentences in Chinese Using Dual-Modal Interference Tasks
08:32

Examining Online Syntactic Processing of Spoken Complex Sentences in Chinese Using Dual-Modal Interference Tasks

Published on: September 5, 2019

5.7K

A Corpus-Based Investigation of Extra-Textual, Connective, and Emphasizing Additions in English-Chinese Conference

Ruitian Li1, Andrew K F Cheung1, Kanglong Liu1

  • 1Department of Chinese and Bilingual Studies, Hong Kong Polytechnic University, Hong Kong, Hong Kong SAR, China.

Frontiers in Psychology
|June 16, 2022
PubMed
Summary

Conference interpreters showed "visibility" by adding extra text, contrary to previous research. These additions, including connectives and intensifiers, were observed in interpreted press conferences at the American Institute in Taiwan (AIT).

Keywords:
consecutive interpretingdiscourse markersinterpreting additionspress conferencevisibility

More Related Videos

Using Eye Movements Recorded in the Visual World Paradigm to Explore the Online Processing of Spoken Language09:27

Using Eye Movements Recorded in the Visual World Paradigm to Explore the Online Processing of Spoken Language

Published on: October 13, 2018

10.1K
Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects07:36

Eye Tracking During Visually Situated Language Comprehension: Flexibility and Limitations in Uncovering Visual Context Effects

Published on: November 30, 2018

15.8K

Related Concept Videos

Components of Language01:24

Components of Language

Language, whether spoken, signed, or written, consists of specific components: lexicon and grammar. The lexicon is the vocabulary of a language, comprising its words. Grammar is the set of rules used to convey meaning through the lexicon. For example, English grammar adds “-ed” to most verbs to indicate past tense. Words are formed by combining phonemes, which are the basic sound units of a language. Different languages have different sets of phonemes (e.g., “ah” vs.
385
Conjugate Addition (1,4-Addition) vs Direct Addition (1,2-Addition)01:27

Conjugate Addition (1,4-Addition) vs Direct Addition (1,2-Addition)

α,β-Unsaturated carbonyl compounds with two electrophilic sites, the carbonyl carbon, and the β carbon, are susceptible to nucleophilic attack via two modes: conjugate or 1,4-addition and direct or 1,2-addition.
Conjugate addition results in a thermodynamically stable product. The reaction retains the stronger C=O bond at the expense of the weaker C=C π bond. The process is slow as the β carbon is less electrophilic than the carbonyl carbon.
Direct addition products are...
3.5K
Language and Cognition01:27

Language and Cognition

Language serves as a bridge between ideas and communication, influencing how individuals perceive and interact with the world. Psychologists have long debated whether language shapes thought or vice versa. This discussion gained grip with Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf in the 1940s, who proposed that language determines thought, a concept known as linguistic determinism. They suggested that the vocabulary and structure of a language influence how its speakers think and perceive reality.
435
Additional Subnuclear Structures02:10

Additional Subnuclear Structures

2.2K
Statistical Significance01:50

Statistical Significance

Once data is collected from both the experimental and the control groups, a statistical analysis is conducted to find out if there are meaningful differences between the two groups. A statistical analysis determines how likely any difference found is due to chance (and thus not meaningful). In psychology, group differences are considered meaningful, or significant, if the odds that these differences occurred by chance alone are 5 percent or less. Stated another way, if we repeated this...
20.4K
Pre-mRNA Processing: RNA Splicing01:36

Pre-mRNA Processing: RNA Splicing

5.4K