Three-dimensional structure-guided evolution of a ribosome with tethered subunits

RNA-based macromolecular machines, such as the ribosome, have functional parts reliant on structural interactions spanning sequence-distant regions. These features limit evolutionary exploration of mutant libraries and confound three-dimensional structure-guided design. To address these challenges, we describe Evolink (evolution and linkage), a method that enables high-throughput evolution of sequence-distant regions in large macromolecular machines, and library design guided by computational RNA modeling to enable exploration of structurally stable designs. Using Evolink, we evolved a tethered ribosome with a 58% increased activity in orthogonal protein translation and a 97% improvement in doubling times in SQ171 cells compared to a previously developed tethered ribosome, and reveal new permissible sequences in a pair of ribosomal helices with previously explored biological function. The Evolink approach may enable enhanced engineering of macromolecular machines for new and improved functions for synthetic biology.