Photonic integrated circuit-based fiber-optic temperature and strain sensing system