The projection of the visual field upon the retina of the pigeon