Immunoglobulin G4-Related Disease Involving the Pterygopalatine Fossa, Mimicking Invasive Aspergillosis: A Case