Environmental Investigation during Legionellosis Outbreak, Montérégie, Quebec, Canada, 2021