Related Experiment Video
Updated: Aug 23, 2025

Practical Methodology of Cognitive Tasks Within a Navigational Assessment
Published on: June 1, 2015
Developing Augmentative and Alternative Communication Systems in Languages Other Than English: A Scoping Review
Rebecca Amery1, Abirami Thirumanickam2, Ruth Barker3
1College of Indigenous Futures, Education and the Arts, Charles Darwin University, Darwin, Northern Territory, Australia.
Introduction:
Access to augmentative and alternative communication (AAC) systems in languages other than English and multilingual AAC systems remains limited for many people with complex communication needs, despite a growing interest in this field, and an acknowledged need for culturally responsive AAC practice.
Purpose:
The purpose of this scoping review was to identify published research that has reported on the development of components or whole AAC systems in languages other than English, and the linguistic and cultural factors that influenced research methods and AAC system development.
Method:
Nine databases were systematically searched for published research that presented development of components or whole AAC systems in languages other than English. The Mixed Methods Appraisal Tool was used to assess the quality of studies. Charted data from studies included journal and publication date, research team, language of AAC system, aims of the study, study methodologies, study participants, and type of AAC systems developed. An analytical framework was developed to identify the cultural and linguistic factors that influenced research methods and or AAC system outcomes.
Results:
A total of 22 studies were included (13 qualitative, one quantitative nonrandomized, six quantitative descriptive, and two mixed-methods studies). Overall quality of studies was high. Some qualitative studies were of lower quality due to limited analysis or interpretation of results. Linguistic factors were extensively reported in the existing literature, whereas cultural factors were rarely explicitly reported.
Conclusion:
Factors contributing to lack of reporting of cultural considerations are posited with suggestions for future research.
Supplemental Material:
https://doi.org/10.23641/asha.21482607.
More Related Videos
09:00Author Spotlight: Validation of SICOLE-R for Assessing Cognitive and Reading Skills in Spanish-Speaking Children and Its Role in Personalized Education
Published on: August 16, 2024
07:18Author Spotlight: Deciphering the Cognitive and Neural Mechanisms of Gesture in Communication
Published on: January 26, 2024
Related Concept Videos
Barriers to Effective Communication II
Cultural barriers:
Differences in values, beliefs, religion, knowledge, and tradition can significantly impact communication. Awareness of nonverbal cues is critical, especially when conversing with a patient from a different culture. What appears appropriate in one culture may be inappropriate in another.
Semantic barriers:
As a result of their tendency to use...
Components of Language
Language Development
The critical period for language acquisition suggests that the ability to acquire language is at its peak early in life. As people age, this proficiency decreases. Language development begins very...
Barriers to Effective Communication I
Communication barriers include the following:
Physiological barriers: They are limitations caused by a person's health condition or disability, such as hearing loss, poor eyesight, illness, or unconsciousness. An example to overcome this...
Higher Mental Functions of the Brain: Language
Language formation and comprehension take place in the dominant hemisphere. The dominant hemisphere is responsible for understanding the meaning of spoken, written, or sign language, as well as the ability to communicate. For most people, the left hemisphere is the dominant one. The right hemisphere, then, gives tone and emotional context to the...
Language and Cognition