Unsupervised learning with a physics-based autoencoder for estimating the thickness and mixing ratio of pigments