Related Experiment Video
Updated: Aug 13, 2025

13:12
Translational Brain Mapping at the University of Rochester Medical Center: Preserving the Mind Through Personalized Brain Mapping
Published on: August 12, 2019
45.7K
Localization patterns of speech and language errors during awake brain surgery: a systematic review
Ellen Collée1, Arnaud Vincent2, Evy Visch-Brink2
1Department of Neurosurgery, Erasmus MC University Medical Centre, Doctor Molewaterplein 40, NA2118, 3015, GD, Rotterdam, the Netherlands. k.collee@erasmusmc.nl.
Neurosurgical Review
|January 20, 2023
Summary
Direct electrical stimulation (DES) during awake craniotomy helps map brain language areas. This review updates the Dutch Linguistic Intraoperative Protocol (DuLIP) for better language mapping and patient outcomes.
Area of Science:
- Neurosurgery
- Neurolinguistics
Background:
- Awake craniotomy with direct electrical stimulation (DES) is standard for eloquent area gliomas.
- Accurate language mapping is crucial for preserving quality of life by avoiding functional deficits.
- Current language mapping tasks may not fully capture all speech and language error types and their precise brain locations.
Approach:
- A systematic review of 102 studies was conducted, analyzing speech and language errors during DES in adult glioma patients up to July 2020.
- Findings were mapped to corresponding brain locations, focusing on both cortical and subcortical areas.
- Observed error patterns were compared with existing dual-stream and DuLIP models of language processing.
Key Points:
- 40% of reported errors occurred at the subcortical level, despite less frequent intraoperative investigation.
- Nearly 60% of errors were identified at the cortical level.
- New locations were identified for articulation/motor speech, phonology, reading, and writing errors, refining language localization.
Conclusions:
- The study proposes an updated Dutch Linguistic Intraoperative Protocol (DuLIP) model based on observed error patterns.
- This updated model facilitates more accurate "location-to-function" task selection for intraoperative language assessment.
- Improved intraoperative language monitoring may lead to better postoperative language outcomes for glioma patients.

